Researchers harness cancer resistance mutations to fight tumors