U.S. stocks sink as rate-cut hopes dim